See also:
[HKEY_CURRENT_USER\Software\Wine\X11 Driver] "UsePrimarySelection"="1"
Solutions for old Wine versions (Can I give a wine run program access to the clipboard?, The Wine Clipboard Server) that suggest to add something to ~/.winrc
or ~/wine/config
simply don't work.
Additional information: